Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Can anyone translate the Macross news on the right hand side of the Main Page,

right below the Pickup Gallery?

Yamato

I used babelfish and it says something like:

May of >>2004 14th

* Shizuoka hobby show

-- mechanic thing line-up --

New type of

and then it lists 2 products or categories in Kanji. I wonder if they are going to have some new product (Koenig or VF-0S?) on display at this Shizuoka hobby show.

Also, that Kaneda sitting in a chair looks pretty nice.

Any translation help appreciated.

Edited by chowyunskinny
Posted

It says

Event Information

May 14, 2004

Shizuoka hobby show

Mecha lineup

New Macross equipment

Votoms

Ideon

Mini-figures

Rurouni Kenshin

Berserk

Shounan Biker Gang

New Lineup

Batman

Asamiya Kia's Batman figure series

Lots of other new characters are also planned for display.

Posted

Personally, I like the Star Wars glass and figure line up.... reminds me of the old RotJ premiums that Burger King had twenty years ago....

Posted
Personally, I like the Star Wars glass and figure line up.... reminds me of the old RotJ premiums that Burger King had twenty years ago....

These look like the same sets currently available at Target. The glasses are plastic (or should they be called plastics) and the figures are recycled. There is a Maul and Ben Kenobi out now. The three shown on the Yamato site are up next.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...