LiQuiD[EViL] Posted March 7, 2004 Posted March 7, 2004 Which CD is the english version of "Voices" from Macross Plus on? Quote
SkullLeaderVF-X Posted March 8, 2004 Posted March 8, 2004 (edited) None that I know. I had to edit my own. I used my minidis player to record half of the song from part 3 and the other half from the end of part 4. I then edited them together to blend in perfectly IMHO. I would have just did a rip from the end of part 4, but you get the yf-19's thruster blast in the background....which annoyed me. Edited March 8, 2004 by SkullLeaderVF-X Quote
LiQuiD[EViL] Posted March 8, 2004 Author Posted March 8, 2004 The YF-19's noise is exactly why I wanted a CD. I did exactly what you did awhile ago but I would still love to get a CD with the english version of "Voices" Quote
Keith Posted March 8, 2004 Posted March 8, 2004 Why the hell would you want an english version of voices? The english versoin makes absolutely no sense. Just how would Myung know the events of the OVA 7 years earlier when she was in high school? Hell, the lyrics don't even make sense with the title any longer in that verison. Quote
TheLoneWolf Posted March 8, 2004 Posted March 8, 2004 The English version of "Voices" was never released on any CD, Japan nor USA. IMO, it sounds nice, but when you listen closely the lyrics make no sense. Quote
SkullLeaderVF-X Posted March 8, 2004 Posted March 8, 2004 Why the hell would you want an english version of voices? The english versoin makes absolutely no sense. Just how would Myung know the events of the OVA 7 years earlier when she was in high school? Hell, the lyrics don't even make sense with the title any longer in that verison. Becuase it sounds purty. Quote
Duke Togo Posted March 8, 2004 Posted March 8, 2004 Why the hell would you want an english version of voices? The english versoin makes absolutely no sense. Just how would Myung know the events of the OVA 7 years earlier when she was in high school? Hell, the lyrics don't even make sense with the title any longer in that verison. Becuase it sounds purty. I agree. Quote
maxjenius81 Posted March 8, 2004 Posted March 8, 2004 There is an mp3 of it floating around out there somewhere, i used to have it so someone else must have it Quote
Southcross Posted March 8, 2004 Posted March 8, 2004 There is an mp3 of it floating around out there somewhere, i used to have it so someone else must have it I have an MP3 of teh english version and its horrid... its a rip from the end of the OVA and its not very clear and you have the YF-19 engine noise in the background. I agree the english version really makes no sense, but I would still like to have a "clear" version for the sake of having one. Quote
Chronocidal Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 Personally, I could care less if there's an english version of the song.. it's true, you'd have to rewrite most of the lyrics to make an english translation of their meaning to fit the melody and/or rythym. What I would recommend is hunting down the instrumental version. I don't know where or what it's from, but I once found a version without any lyrics at all. It's identical to the music from the end of the movie version of Mac+, but has a solo cello part replacing Myung's voice. In my opinion, it's one of the most beautiful pieces of music I've ever heard. If anyone knows where it's from I'd like to know, but I'd also be willing to send it out to people if they want to hear it. What I'd really like, though, is a recording of the background music during some of the dialog, specifically, the piano version of "Voices." I've been trying to learn to play it, but I can't pick out the notes very well with all the dialog. Quote
Sumdumgai Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 Personally, I could care less if there's an english version of the song.. it's true, you'd have to rewrite most of the lyrics to make an english translation of their meaning to fit the melody and/or rythym. What I would recommend is hunting down the instrumental version. I don't know where or what it's from, but I once found a version without any lyrics at all. It's identical to the music from the end of the movie version of Mac+, but has a solo cello part replacing Myung's voice. In my opinion, it's one of the most beautiful pieces of music I've ever heard. If anyone knows where it's from I'd like to know, but I'd also be willing to send it out to people if they want to hear it. I like the song, it's purty. Not the lyrics to the English version, but I like the singing. As for the cello version, you can find that on the "Macross Plus Original Soundtrack Plus: For Fans Only" CD. It should be track 8 and is a bit longer than the other versions of Voices. The final track on the CD is the acapella version (I think that's what it's called)... The version of Voices where it is just solo singing without instruments. Heh-heh, I got an original of that CD which I'm proud to own, since it took me a lot of searching to find that one. Not a SM, not an Everanime, but an original! Quote
SkullLeaderVF-X Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 There is an mp3 of it floating around out there somewhere, i used to have it so someone else must have it I have an MP3 of teh english version and its horrid... its a rip from the end of the OVA and its not very clear and you have the YF-19 engine noise in the background. I agree the english version really makes no sense, but I would still like to have a "clear" version for the sake of having one. I have it. With out the thrust noise from the YF-19. I just have to upload it to my computer. And if I can find a host...::looks too dna, and batts eyelashes seductivly:: .....I can post it.That or send via AIM, or yahoo. Sorry dont have messanger. Quote
Macross_Fanboy Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 Yeah, the song makes no sense in english. ALthough I have a hard time making sense of the original... Quote
Keith Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 Don't like the lyrics in the english version but you like the singing......(psst, there's a Japanese version) ! Quote
SkullLeaderVF-X Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 Don't like the lyrics in the english version but you like the singing......(psst, there's a Japanese version) ! I like the lyrics. Although you ar right. They make no sense. But hell. When have I ever needed something to make sense for me too like? Quote
Southcross Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 (edited) None that I know. I had to edit my own. I used my minidis player to record half of the song from part 3 and the other half from the end of part 4. I then edited them together to blend in perfectly IMHO. I would have just did a rip from the end of part 4, but you get the yf-19's thruster blast in the background....which annoyed me. any chance you'd share your concoction? I'd love to hear it. EDIT---- woops missed your post above, hrmm... how big is the file? e-mail maybe? Edited March 9, 2004 by Southcross Quote
Retracting Head Ter Ter Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I downloaded it from imesh and the jet blast at the start of the song REALLY ANNOYS ME! The japanese and the instrumental version don't have the jet blast. Only the english one does. Quote
Pat S Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I have a version without any jet sounds from way back - 1997. Download this, and rename from .txt to .mp3 I'm only leaving it up for a few days, because I don't want to upset my webhost. Voices Dub Quote
Southcross Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I have a version without any jet sounds from way back - 1997. Download this, and rename from .txt to .mp3 I'm only leaving it up for a few days, because I don't want to upset my webhost.Voices Dub woohooo!!! you rock, can't wait till I get home from work Quote
SkullLeaderVF-X Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I have a version without any jet sounds from way back - 1997. Download this, and rename from .txt to .mp3 I'm only leaving it up for a few days, because I don't want to upset my webhost.Voices Dub woohooo!!! you rock, can't wait till I get home from work YAY!!!Thanks Pat!Now I don't have to look for my copy, to try and host! Quote
Southcross Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I have a version without any jet sounds from way back - 1997. Download this, and rename from .txt to .mp3 I'm only leaving it up for a few days, because I don't want to upset my webhost.Voices Dub woohooo!!! you rock, can't wait till I get home from work YAY!!!Thanks Pat!Now I don't have to look for my copy, to try and host! depending on the size I might be able to host it for a while.... the other problem is how to get it from you not like I'm just going to give the FTP login to my website to just about anyone to bad I can't set up an "upload" ftp area or something. Quote
SkullLeaderVF-X Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I have a version without any jet sounds from way back - 1997. Download this, and rename from .txt to .mp3 I'm only leaving it up for a few days, because I don't want to upset my webhost.Voices Dub woohooo!!! you rock, can't wait till I get home from work YAY!!!Thanks Pat!Now I don't have to look for my copy, to try and host! depending on the size I might be able to host it for a while.... the other problem is how to get it from you not like I'm just going to give the FTP login to my website to just about anyone to bad I can't set up an "upload" ftp area or something. I would e-mail to you. But I can't It's too big/wont load. I can upload it to your server. But tahst your call. Unless dna will let me host that song on his server, like my love drifts away flashback version. But thats up to him. If you have AIM or yahoo I.M I can send it thru that for you.But other then that, I don't know how to get it to you. Quote
Southcross Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I have a version without any jet sounds from way back - 1997. Download this, and rename from .txt to .mp3 I'm only leaving it up for a few days, because I don't want to upset my webhost.Voices Dub woohooo!!! you rock, can't wait till I get home from work YAY!!!Thanks Pat!Now I don't have to look for my copy, to try and host! depending on the size I might be able to host it for a while.... the other problem is how to get it from you not like I'm just going to give the FTP login to my website to just about anyone to bad I can't set up an "upload" ftp area or something. I would e-mail to you. But I can't It's too big/wont load. I can upload it to your server. But tahst your call. Unless dna will let me host that song on his server, like my love drifts away flashback version. But thats up to him. If you have AIM or yahoo I.M I can send it thru that for you.But other then that, I don't know how to get it to you. :reads message: crap.... :reads a little farther: hrmmm.... crap.... :reads even farther: AIM... LOL AOHell brings back memories.... CRAP... well CRAP CRAP CRAP CRAP lol I'll see if I can setup a HTML upload page on my site. not sure if Crack'cast will support it or not... :scratch head: let me see what I can come up with. Quote
SkullLeaderVF-X Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I have a version without any jet sounds from way back - 1997. Download this, and rename from .txt to .mp3 I'm only leaving it up for a few days, because I don't want to upset my webhost.Voices Dub woohooo!!! you rock, can't wait till I get home from work YAY!!!Thanks Pat!Now I don't have to look for my copy, to try and host! depending on the size I might be able to host it for a while.... the other problem is how to get it from you not like I'm just going to give the FTP login to my website to just about anyone to bad I can't set up an "upload" ftp area or something. I would e-mail to you. But I can't It's too big/wont load. I can upload it to your server. But tahst your call. Unless dna will let me host that song on his server, like my love drifts away flashback version. But thats up to him. If you have AIM or yahoo I.M I can send it thru that for you.But other then that, I don't know how to get it to you. :reads message: crap.... :reads a little farther: hrmmm.... crap.... :reads even farther: AIM... LOL AOHell brings back memories.... CRAP... well CRAP CRAP CRAP CRAP lol I'll see if I can setup a HTML upload page on my site. not sure if Crack'cast will support it or not... :scratch head: let me see what I can come up with. Well there always Yahoo messanger my friend. That or just download aim, install. i'll send the song over, then when you get it. uninstall aim. Also. I'll keep my fingers crossed on your attempt to make a HTML upload page, so I can upload to you. Quote
imode Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 Why the hell would you want an english version of voices? The english versoin makes absolutely no sense. Just how would Myung know the events of the OVA 7 years earlier when she was in high school? Hell, the lyrics don't even make sense with the title any longer in that verison. I'm actually going to have to agree with Keith here. I don't see how this version is any different from the Japanese one, except that it's Engrishy and makes no sense. Not so sure if that makes it "nicer" than the original. Quote
dna Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I really have no idea what this is, but if you want me to host another song, I'm game. Quote
Southcross Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 I really have no idea what this is, but if you want me to host another song, I'm game. I'm working on a solution right now Quote
dna Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 (edited) Here it is. Though my script is misbehaving. Won't take my CHMOD to let it write a count file... but it will let you download it. Quality is so-so. EDIT: There managed to jumpstart my d/l counter script. Edited March 10, 2004 by dna Quote
KingNor Posted March 9, 2004 Posted March 9, 2004 (edited) i have a copy, its really nice quality, i can't post it but if anyone wants it, just IM me on AIM and i'll transfter it to you. aim name : KINGNOR ****edit* nevermind, it has the jet noise *edit***** Edited March 9, 2004 by KingNor Quote
SkullLeaderVF-X Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 Here it is. Though my script is misbehaving. Won't take my CHMOD to let it write a count file... but it will let you download it. Quality is so-so.EDIT: There managed to jumpstart my d/l counter script. Hey dna. My version is clear. Is it o.kay if I upload it to the server and you can host it?I still have the address and password...Unless it's been changed.Thanks. Quote
dna Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 I've got it... let me switch the file later today. Quote
Southcross Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 (edited) I have a version without any jet sounds from way back - 1997. Download this, and rename from .txt to .mp3 I'm only leaving it up for a few days, because I don't want to upset my webhost.Voices Dub woohooo!!! you rock, can't wait till I get home from work YAY!!!Thanks Pat!Now I don't have to look for my copy, to try and host! depending on the size I might be able to host it for a while.... the other problem is how to get it from you not like I'm just going to give the FTP login to my website to just about anyone to bad I can't set up an "upload" ftp area or something. I would e-mail to you. But I can't It's too big/wont load. I can upload it to your server. But tahst your call. Unless dna will let me host that song on his server, like my love drifts away flashback version. But thats up to him. If you have AIM or yahoo I.M I can send it thru that for you.But other then that, I don't know how to get it to you. OK, I have a FTP server up and running. I have copied PatS's dub to my server. here is a link, please try it just to make sure it works for you (i.e. it works for me and I need others to test it...) mplus -voices-dub.mp3 If you (anyone) want me to host any files please PM me for a username and password. I periodically will have to go and update links with new IPs if Comcast's DHCP server changes my broadband IP. Edited March 10, 2004 by Southcross Quote
dna Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 Updated my copy from PatS's to a superior quality from SkullLeaderVF-X. Noticibly better. Also added a 3rd song imode thought deserved some distro. Check it out. MyiMacross Quote
dna Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 mplus -voices-dub.mp3 Southcross - I can't make it go for me. It might be better if you zipped it up instead of leaving it a .mp3 file. Quote
Southcross Posted March 10, 2004 Posted March 10, 2004 mplus -voices-dub.mp3 Southcross - I can't make it go for me. It might be better if you zipped it up instead of leaving it a .mp3 file. you tried a "right click" and selecting "save target as.."? Quote
![LiQuiD[EViL]](https://www.macrossworld.com/mwf/uploads/set_resources_22/84c1e40ea0e759e3f1505eb1788ddf3c_default_photo.png)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.