SDFM: Screen caps from Hikaru vs. Britai

[GMK]

I'm looking for screen-caps of the Hikaru vs Britai fight from SDFM, specifically when the -1J is pinned to the wall and the chest plate has been ripped off.

Any help appreciated.

Greg

[Gubaba]

Like so?

[GMK]

Just so - thanks.

Was there a shot of the spike thingy (technical term) that the -1J was pinned on?

May just be able to make something of the Bandai kit...

[Mr March]

I have a scan from This Is Animation Macross Page 90. It's a big file, but here it is if you can use it.

[GMK]

Whoa! That's great - thanks Mr March. Most appreciated.

Greg

[anime52k8]

I have a scan from This Is Animation Macross Page 90. It's a big file, but here it is if you can use it.

So, does the text actually indicate what those things are meant to be, or are they just random spikes jutting out of a wall to make the room more dangerous because there's no such thing as Zentradi OSHA?

[Mr March]

GMK

No prob. I have a larger version of the picture if you need it.

anime52k8

My translation skills are limited to online translators and a LOT if patience. So I translate very little myself, typically no more than a short paragraph and that can take me a whole day. It's best if one of MW's resident experts (Seto, Gubaba?) takes a quick look at it.

[Beltane70]

According to both the Zentradi and katakana labeling the picture, it just simply says "hanger rack". Some of the other Japanese text makes reference to Regults. Without breaking out one of my Japanese dictionaries, that's the best I can muster.

[Gubaba]

Myatake's handwriting is too crabbed for me to fully make out, but I *think* he's just saying "Hangar rack" (as Beltane70 pointed out) "aboard Britai's ship. It's a hangar for Reguld use."

Again, I *think.*

[VF5SS]

it says "I got a dead soldier here! Get me another bullet!"