isamu Posted August 18, 2013 Posted August 18, 2013 I was looking around and spotted some Naruto DVDs from Hong Kong. I know HK dvds are said to have subtitles that are hit and miss(Macross 7) but has anyone watched this set? How are the subs in this set or any other HK set for that matter? Are they good, passable, terrible? Quote
flayn80 Posted August 20, 2013 Posted August 20, 2013 (edited) These are actually bootlegs DVDs from Malaysia instead of Hong Kong. They are relatively cheap cos the bootleggers ripped them off fan subs. The DVDs have Japanese and Cantonese for the audios, not too sure for the subtitles though:) Edited August 20, 2013 by flayn80 Quote
isamu Posted August 20, 2013 Author Posted August 20, 2013 Thanks for the reply. But I'm more curious about the quality of the English subtitles and whether they're up to par with official English translations? Quote
bigkid24 Posted August 21, 2013 Posted August 21, 2013 flayn80 said they are ripped from fansubs. If that's the case I would assume they are pretty good. Quote
isamu Posted August 21, 2013 Author Posted August 21, 2013 Oh OK, well if that's true then that's great. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.