Macross Blog Summaries

[dreamweaver13]

2008-08-09

Title: I'm awesome.

I finally understood this today.

I'm awesome.

I finished a great song.

I sang a great song.

I brought forth the me of now through my lips,

it feels so nice that it seems as if my entire body has been turned inside out.

This is why I cannot stop singing!!

I want it too floor everyone's brains already. (I'm not sure about this since the corruption gives me a snowman and a skull and crossbones symbol)

Because worries, uncertainty, tears, and pain are taken along for the ride.

Don't be late☆

Sheryl

October ??, 2058

Picture caption: When I am recording in the studio, it is always this mic.

2008-08-11

Title: Turkey

The hotel that I am staying at now has pretty good room service.

I am quite taken with their simple sandwich of cheddar cheese and turkey on a lightly toasted baget.

Frontier has many ingredients that Galaxy lacks.

I have already ordered this about thirty 30 times.

It has become so that I can remember the taste even if I close my eyes.

I wonder if I can make this?

I know,

I think I will have a sandwich party at school the next time I am there.

To think that they will be able to partake of food made with my hands,

they may even cry due to overwhelming joy. Ufu.

Sheryl

June 23, 2059

Picture caption1: This...

Picture caption2: Legs are...

By now, sheryl is re-reading her blog and saying, "well i sure don't feel so awesome today...."

[ackem]

2008-08-14

Title: Who the hell do you think you are?

I'm sick and tired of you forecasting my end.

Who the hell do you think you are?

I would like for you not to take the fate that I have grasped lightly.

I'm about to go to war right now.

Please cheer me on.

Sheryl

August 16, 2059

[whispo]

2008-08-14

Title: Who the hell do you think you are?

I'm sick and tired of you forecasting my end.

Who the hell do you think you are?

I would like for you not to take the fate that I have grasped lightly.

I'm about to go to war right now.

Please cheer me on.

Sheryl

August 16, 2059

Hmm I wonder who she is talking about *sarcasm*

[RF-26AAC]

Hmm I wonder who she is talking about *sarcasm*

No kidding, "I AM SHERYL NOME, I AM AWESOME."

I don't want to see Sheryl die, and I am pretty sure she lives.

and kills Grace personally.

[Gubaba]

Hmm I wonder who she is talking about *sarcasm*

Are you sure that she's not talking about about a lot of the people here...?

[mike_s_6]

Are you sure that she's not talking about about a lot of the people here...?

"I'm sick and tired of you forecasting my end."

ha!

[Evelyn_15]

That's right Sheryl, keep your spirits up! Even if things look down right now with the whole death thing, you can beat that, Anata wa Sheryl Nome yo!

[ackem]

2008-08-16

Title: That is what it means to sing.

You can hear the voices of many things.

The voice of a planet,

the voice of an opening soda can,

the voice of the one you love,

the voice of your own body.

They are not only expelled, but received as well.

That is what it means to sing.

The continuation of that is what it means to live.

Sheryl

August 26, 2059

[sdf2501]

2008-08-16

Title: That is what it means to sing.

You can hear the voices of many things.

The voice of a planet,

the voice of an opening soda can,

the voice of the one you love,

the voice of your own body.

They are not only expelled, but received as well.

That is what it means to sing.

The continuation of that is what it means to live.

Sheryl

August 26, 2059

Sounds like she's found a reason to continue singing again.

And really, she's right. This is what music and song should be about.

Really looking forward to seeing how the series ends.

[ackem]

2008-08-22

I have no desire to sing duets.

I tried out a certain studio on Frontier.

While I'm here I have to record a few songs, after all.

Recently, I used Frontier's largest studio, but...

...for some reason it just didn't fit very well.

Frontier is different from Galaxy in that there is real plant life here.

Picture caption: Do you see it?

I know it has to be that.

All living things sing songs as live their lives.

My voice is being butchered.

By an impertinent *piece* of grass!

But, it's vexing so next time I'll sing a duet.

I have no desire to sing a duet with another person, but

since it's a just grass, it will probably do as it is told.

We might actually create an unexpectedly good song.

Sheryl

May 13, 2059

Anyways, Ranka's latest blog entry is by far the most intriguing one she has ever had so I decided to t/l it. If only all her entries were this interesting, but alas...

2008-08-22

Title: I'm afraid of my dreams

Even though I went to bed really early,

for some reason I can't sleep so I'm writing in my blog.

I'm a afraid of my dreams.

It's been a long time since I've had a night like this.

I have work tomorrow so I wanted to sleep already and laugh a lot.

I really don't understand, but...it's like a huge black fog is envelloping me.

It's like someone is calling to me from far away.

Ranka

August 10, 2059

Edited August 23, 2008 by ackem

[whispo]

I really don't understand, but...it's like a huge black fog is envelloping me.

It's like someone is calling to me from far away.

Ranka

August 10, 2059

Little queen...... little queen!!! Hear us!

[Evelyn_15]

Sheryl's latest blog entry is intriging considering we just learned that her earings are indeed conected to Mao Nome and the Nome family. Her hearing the voices of living things is not so odd anymore. I mean, Sara was able to 'communicate, hear and see' the voices of nature and of course her Kaduns (go I miss Sara) so if Sheryl is indeed related to the Nome's this may be a huge devellopment about her that Grace never took the time to delve into as she was too busy trying to disect the Vajra and plot away.

Even if Sheryl may not be able to communicate with the Vajra, she seems to be very much in harmony with nature and her surroundings, able to hear nature around her. I mean she noticed right away somthing was interfering with her recording session even if recording studios are usually sound proofed and all. Frontier is an organic colony compared to Galazy and it's technological aspects so Frontier must have been driving her nuts until she relented and let them sing with her. I think a blade of grass would cower before a determined Sheryl lol.

Gambatte Sheryl-sama!

[dreamweaver13]

2008-08-22

I have no desire to sing duets.

I tried out a certain studio on Frontier.

While I'm here I have to record a few songs, after all.

Recently, I used Frontier's largest studio, but...

...for some reason it just didn't fit very well.

Frontier is different from Galaxy in that there is real plant life here.

Picture caption: Do you see it?

I know it has to be that.

All living things sing songs as live their lives.

My voice is being butchered.

By an impertinent *piece* of grass!

But, it's vexing so next time I'll sing a duet.

I have no desire to sing a duet with another person, but

since it's a just grass, it will probably do as it is told.

We might actually create an unexpectedly good song.

Sheryl

May 13, 2059

Sheryl, lion didn't turn out too bad, now did it?

[Gubaba]

Sheryl, lion didn't turn out too bad, now did it?

Better than the Basara/Alice Holiday duet, that's for sure.

But technically, "Lion" isn't a Sheryl/Ranka duet, is it? Or would "Sheryl Nome starring May'n and Ranka Lee = Megumi Nakajima" have just been too long for the CD spine, so they just went with "May'n/Megumi Nakajima" instead...?

[dreamweaver13]

Better than the Basara/Alice Holiday duet, that's for sure.

But technically, "Lion" isn't a Sheryl/Ranka duet, is it? Or would "Sheryl Nome starring May'n and Ranka Lee = Megumi Nakajima" have just been too long for the CD spine, so they just went with "May'n/Megumi Nakajima" instead...?

well not yet, at least. but if ever the plot calls for a duet by Sheryl and Ranka, my bet is on Lion being the song.

[ackem]

2008-08-24

Title: I got myself a pet.

Listen and be surprised!

I got myself a pet.

All the animals on Galaxy have implants so I've never had any interest, but Frontier is different, right?

I've met one.

I visited a store for a magazine interview and it was love at first sight!

The name of this living being seems to be "Little Sea Monkey".

It was swimming inside a beer mug at the store.

An incredibly small, translucent lifeform.

A school of tiny shrimp all swimming around.

Have you seen these before!?

It seems that simply by letting the powder-like eggs dissolve in water, they come forth of their own volition and swim!

Don't you think this is incredible?

The eggs are a powder! They would disappear in a strong wind.

Life is such a mysterious thing.

Seeing this makes me feel that I can fight to continue living no matter what happens.

I gained power.

Anyways,

right now,

I've placed the powder in an unused wineglass.

Simply by looking at it, you would never think that life is dissolving inside, but it should definitely gift me with wonderful motivation.

What do you think?

Would you like to care for the "Little Sea Monkey" together with me?

Sheryl

May 6, 2059

Picture captions: Mail order provides ...this.

[Gubaba]

It's 2059, and they're STILL ripping people off with f*cking sea monkeys???

I bet they don't even have any workable overtechnology X-Ray Specs...

[stray]

Sea Monkeys!@@!!!!!~!!!~!!!!!~~

http://www.sea-monkeys.com/

I'm seriously about to order some now. I wonder if they'll grow to South Park levels of civilization...

[Morpheus]

A pet swimming inside a beer mug.....hmmm...I prefer a sober pet

[s-girl]

It's interesting how adverse Sheryl is to anything artificial. It's one to "not be artificial" for the sake of your image but it's interesting that she seems to have a strong personal dislike for it even in a pet!

[ackem]

2008-08-30

Title: Cucumber?

Mysterious.

Weird?

I saw something that was such.

I was traveling in a car when I saw it at a glance,

a long, thin green rod-like thing being eaten...

by adults and children as they walked.

What is with that...

What are they doing? Is it any good, being raw and all.

My manager just informed me.

That it is called a cucumber.

It seems that it is something eaten at festivals.

Still, how mysterious.

Wouldn't it be better to cut it and eat it at home.

Sheryl

April 15, 2059

2008-09-01

Title: Acupoints

I was introduced to the acupoints of the foot at the hotel salon I always go to!

I immediately tried it out.

Upon pressing on the bottom of my foot, the beautician immediately commented, "You have a strong singing voice".

Isn't that obvious?

How often do they think I use it?

One more time.

The tip of the thumb cause a lot of pain.

When I asked, I was told that it was the "acupoint for the head".

I didn't realize it then, but

does that mean there is something wrong with my head? [it also means "does it mean I am stupid", but I don't think she actually wants to say this]

Sheryl

March 13, 2059

[s-girl]

Reading these... makes me hope that the blogs will continue a little bit after the show ends . If anything, just to reward the loyal who read it for any hint of what's going on.

BTW, did any of the other blogs ever start up? Or is Alto's terminally dead?

[Gubaba]

Reading these... makes me hope that the blogs will continue a little bit after the show ends . If anything, just to reward the loyal who read it for any hint of what's going on.

BTW, did any of the other blogs ever start up? Or is Alto's terminally dead?

Klan's was fake...Alto's never started (and I think it was fake as well).

I just wish Grace had written a blog. THAT would be fascinating reading!

[d3v]

I bet they don't even have any workable overtechnology X-Ray Specs...

I'm pretty sure Luca and LAI could cook up a set if they really wanted to.

[ackem]

2008-09-03

Title: Underwear

What is with this?

The color of underwear that guys like that is.

White, pink, light blue.

They like these vague colors?

I'll be blunt.

I absolutely hate vague colored underwear.

To the point that my emotions get constricted.

Also, a word of warning to girls.

Girls who wear haphazard underwear, both the top and bottom, will never encounter fine love no matter how long they wait.

Also,

what is the point of not deciding correctly?

Sheryl

January 31, 2059

picture caption: If you are an adult...

[dreamweaver13]

2008-09-03

Title: Underwear

What is with this?

The color of underwear that guys like that is.

White, pink, light blue.

They like these vague colors?

I'll be blunt.

I absolutely hate vague colored underwear.

To the point that my emotions get constricted.

Also, a word of warning to girls.

Girls who wear haphazard underwear, both the top and bottom, will never encounter fine love no matter how long they wait.

Alto,

what is the point of not deciding correctly?

Sheryl

January 31, 2059

picture caption: If you are an adult...

can't remember, what was the color of sheryl's panty in ep 8 again? wasn't it pink?

oh, and FIXED. hehehe. i KNOW that's what she meant to say.

[Major Focker]

um, where can i find that picture caption?

[dreamweaver13]

um, where can i find that picture caption?

i just KNEW someone was going to ask about it eventually.

[mike_s_6]

um, where can i find that picture caption?

"If you are an adult..." is a direct translation of what Sheryl wrote in her blog: "オトナなら…" This serves as a caption to a photo she attached to her blog post.

[Gubaba]

um, where can i find that picture caption?

http://ameblo.jp/sherylnome

Don't get your hopes up, though...it's not a terribly exciting pic.

[Major Focker]

yeah, not much there. but i did enjoy the other pic captions. whoever is doing the blog has a an eye for cropping and fuzzy filtering. most were done quite well, except maybe for the anime shots. i liked the foot, koi, pig figurine on keyboard, corset laces, old school microphone, floating leaf etc.

[Gubaba]

yeah, not much there. but i did enjoy the other pic captions. whoever is doing the blog has a an eye for cropping and fuzzy filtering. most were done quite well, except maybe for the anime shots. i liked the foot, koi, pig figurine on keyboard, corset laces, old school microphone, floating leaf etc.

I agree...someone is clearly having a grand old time writing this blog and selecting pics for it. I wonder who it is...?

[d3v]

I agree...someone is clearly having a grand old time writing this blog and selecting pics for it. I wonder who it is...?

Could it be, the Hory Froating Head himself?

Anyway, has anyone translated todays post?

2008-09-05

絶対にいや

テーマ：ブログ

死。

永遠に続くと思ってた未来を端から漆黒の闇に蝕まれる。

いや。

絶対にいやよ。

Edited September 5, 2008 by d3v

[VF-25 Messiah]

Could it be, the Hory Froating Head himself?

Anyway, has anyone translated todays post?

Allow me:

"Definitely no!

Theme: Blog.

Death.

The future I thought would go on forever is being swallowed up by pitch black darkness.

No.

Definitely not!"　(note: the word used for 'no' or 'not' here is generally used for expressing displeasure and or rejection... that being said the entry sounds less dorky in the original japanese than this translation)

Edited September 5, 2008 by VF-25 Messiah

[ackem]

Allow me:

"Definitely no!

Theme: Blog.

Death.

The future I thought would go on forever is being swallowed up by pitch black darkness.

No.

Definitely not!"　(note: the word used for 'no' or 'not' here is generally used for expressing displeasure and or rejection... that being said the entry sounds less dorky in the original japanese than this translation)

I chose to use "I don't want this" since I think it conveys the despair better. But that isn't right either.