Macross Blog Summaries

[d3v]

So if it was a woman... well can't be too bad if Sheryl's preference swings both ways

Could explain why she's got the hots for Alto-hime.

[stray]

SherylXEmilia, anyone?

[dreamweaver13]

Could explain why she's got the hots for Alto-hime.

yup, alto's the two-for-one special.

Edited July 21, 2008 by dreamweaver13

[ackem]

I was coerced into translating this so here is one of Q1's entries.

2008-07-08

Title: I was bitten!

Uwaan! (The is a "nooooo" that is filled with moe-ness)

I got bitten! I was bitten! Damn you, hated "pa"!!

Why does it itch so much when you're bitten by a "pa". (;; )

On top of that it was right by my collar bone.

The timing of this is terrible since I have to wear a tube top for a photo shoot tomorrow... (I'm not sure how a tube top would stay on her chest considering she has nothing to anchor it too.)

...I'll ask the makeup artist to make it disappear!

with all their power!

I hear that "pa" are attracted to green things that move lately.

Wait, does that mean the culprit is my hair!?

Q1

(date unclear)

[d3v]

I was coerced into translating this so here is one of Q1's entries.

2008-07-08

Title: I was bitten!

Uwaan! (The is a "nooooo" that is filled with moe-ness)

I got bitten! I was bitten! Damn you, hated "pa"!!

Why does it itch so much when you're bitten by a "pa". (;; )

On top of that it was right by my collar bone.

The timing of this is terrible since I have to wear a tube top for a photo shoot tomorrow... (I'm not sure how a tube top would stay on her chest considering she has nothing to anchor it too.)

...I'll ask the makeup artist to make it disappear!

with all their power!

I hear that "pa" are attracted to green things that move lately.

Wait, does that mean the culprit is my hair!?

Q1

(date unclear)

What's a "pa?"

[mike_s_6]

The timing of this is terrible since I have to wear a tube top for a photo shoot tomorrow... (I'm not sure how a tube top would stay on her chest considering she has nothing to anchor it too.)

Meanie!!! They could use tape or something you know XD Besides it's just a photo shoot and she won't be moving around, I'm sure it would hold up.

[ackem]

What's a "pa?"

You've got me, it's likely some sort of insect so I take it to be a flea or tick to stick with the dog ears and fang .

[RedWolf]

When I read Sheyl's posts I can't feel but sad for the poor girl.

Galaxy's lack of educating her make her look like somebody without common sense.

Then again Galaxy wants a dumb blond to better manipulate.

But given Sheryl's learning aptitude she's not the dumb blond they were counting on.

[ackem]

2008-07-22

Title: Supplements

I have a great respect for supplements.

For the sake of my health, I watch what I eat everyday (I say this although I leave it to my nutritionist and chef) as well as exercise.

But there are nutrients that hard to get into your body, right?

It is for times like this that supplements exist.

Really, I love them from the bottom of my heart.

The supplements that my manager provides for me are especially wonderful.

What kind are they I wonder?

I leave this to others as well, so...

Well I'll haven't find out who the maker is this time.

Sheryl

May 20, 2059

[RedWolf]

No! Don't take them, Sheryl!

[whispo]

What kind are they I wonder?

It's called 639 witchcraft, it has life changing effects (and not just your own for that matter)

[dreamweaver13]

2008-07-22

Title: Supplements

I have a great respect for supplements.

For the sake of my health, I watch what I eat everyday (I say this although I leave it to my nutritionist and chef) as well as exercise.

But there are nutrients that hard to get into your body, right?

It is for times like this that supplements exist.

Really, I love them from the bottom of my heart.

The supplements that my manager provides for me are especially wonderful.

What kind are they I wonder?

I leave this to others as well, so...

Well I'll haven't find out who the maker is this time.

Sheryl

May 20, 2059

Damn it Sheryl, stop taking them!! How long has she been poisoning you, that library b!*ch!

[polidread]

oh boy! let me add one single entry from Megumi Nakajima's blog!

her mom's Filipina so this is relevant to all Pinoys in MacrossWorld, so....

************************

http://www.blog-stardust.jp/blog.php?ctrl=...=52&aid=386

MAGANDANG GABI SA INYONG LAHAT, SALAMAT SA PAGSUBAYBAY NINYO SA AKING BLOG SISIKAPIN KO NA MAPASAYA KO KAYONG LAHAT

SALAMAT PO.

(Translation:

Good evening everyone. I express my thanks for your continuous appreciation on my blog. From now on, I will do my best to make all of you entertained. Thank you. )

Today I have made an entry in Tagalog. With this, it should be sent along to my cousins. Heheh.

Translation:

Good evening everyone. I express my thanks for your continuous appreciation on my blog. From now on, I will do my best to make all of you entertained. Thank you.

Furthermore, the official languages used in the Philippines are Tagalog and English...but Mamegu-san couldn't speak any of them. Hahaha. It's no good. Try your best a little bit further, Mamegu.

Everyone, do bananas ring a bell when you say "Philippines"? Or is it dried mangoes?

They're both good. In Japan, they cost too much to buy one of them!

...no, locally they are sold very cheap... Yeah, I suppose.

By the way, I celebrated my 17th birthday in the Philippines but the birthday cake was stupidly dealt with. It was square; its length and width were about 30cm and 50cm respectively, I guess.

Choco Choco Choco... all are completely chocolate......

I ate a slice all the way down. Ah, ah, it's sweet and it's very sweet.

But, a lot of my relatives came and my brothers were absent. I was so very glad!!

My parents of course, the airport personnel, the people at the department store and the city people looked very warm. Because at the moment I stepped down from the airplane, all of the people who were doing their jobs in the airport were wearing Aloha shirts!

Ah, of course there are also people in their uniforms, though more importantly that kind of cheerful feeling. It is considerably friendly.

There is one thing that I couldn't experience when I live in Japan and that is the strong feeling of relationship/bonding among people.

I LOVE PHILIPPINES!!

AND

I LOVE JAPAN!!

Oh dear, I am such a happy person.

*poses proudly*

*******************

if you seem confused about who Mamegu was...

she refers to herself as Mamegu twice in that entry,

and a birthday cake here is typically rectangular (for more shares!)

i guess she's used to the round cakes for birthdays.

damn! time to send some dried mangos to her place ASAP ! XD

[dreamweaver13]

oh boy! let me add one single entry from Megumi Nakajima's blog!

her mom's Filipina so this is relevant to all Pinoys in MacrossWorld, so....

************************

http://www.blog-stardust.jp/blog.php?ctrl=...=52&aid=386

MAGANDANG GABI SA INYONG LAHAT, SALAMAT SA PAGSUBAYBAY NINYO SA AKING BLOG SISIKAPIN KO NA MAPASAYA KO KAYONG LAHAT

SALAMAT PO.

(Translation:

Good evening everyone. I express my thanks for your continuous appreciation on my blog. From now on, I will do my best to make all of you entertained. Thank you. )

Today I have made an entry in Tagalog. With this, it should be sent along to my cousins. Heheh.

Translation:

Good evening everyone. I express my thanks for your continuous appreciation on my blog. From now on, I will do my best to make all of you entertained. Thank you.

Furthermore, the official languages used in the Philippines are Tagalog and English...but Mamegu-san couldn't speak any of them. Hahaha. It's no good. Try your best a little bit further, Mamegu.

Everyone, do bananas ring a bell when you say "Philippines"? Or is it dried mangoes?

They're both good. In Japan, they cost too much to buy one of them!

...no, locally they are sold very cheap... Yeah, I suppose.

By the way, I celebrated my 17th birthday in the Philippines but the birthday cake was stupidly dealt with. It was square; its length and width were about 30cm and 50cm respectively, I guess.

Choco Choco Choco... all are completely chocolate......

I ate a slice all the way down. Ah, ah, it's sweet and it's very sweet.

But, a lot of my relatives came and my brothers were absent. I was so very glad!!

My parents of course, the airport personnel, the people at the department store and the city people looked very warm. Because at the moment I stepped down from the airplane, all of the people who were doing their jobs in the airport were wearing Aloha shirts!

Ah, of course there are also people in their uniforms, though more importantly that kind of cheerful feeling. It is considerably friendly.

There is one thing that I couldn't experience when I live in Japan and that is the strong feeling of relationship/bonding among people.

I LOVE PHILIPPINES!!

AND

I LOVE JAPAN!!

Oh dear, I am such a happy person.

*poses proudly*

*******************

if you seem confused about who Mamegu was...

she refers to herself as Mamegu twice in that entry,

and a birthday cake here is typically rectangular (for more shares!)

i guess she's used to the round cakes for birthdays.

damn! time to send some dried mangos to her place ASAP ! XD

My GOD, that hit me like a sniper shot from Michael! And she tried to post a tagalog entry, how cute!

and to think she was here some time ago. was she already cast as ranka when she turned 17?

Waitaminute... she's half filipino? that makes filipinos... zentraedis?

Edited July 23, 2008 by dreamweaver13

[mike_s_6]

^Thanks for the translation Mamegu Memo is the name of her blog, and I remember that she explained in one blog post why it's "Mamegu Memo", and if I remember well, it's because in Japan, the vowels are recited as "a i u e o" (in my school I learned it as "a e i o u"), so she turned her blog name to rhyme with that by changing one vowel... so

Megumi

miMegu

maMegu

By the way, I have dried mangoes here... but the fresh, sun-ripened ones are a lot better right?

Waitaminute... she's half filipino? that makes filipinos... zentraedis?

We're aliens my dear. Some illegal.

Edited July 23, 2008 by mike_s_6

[polidread]

ah! so Mamegu isnt a nickname, it's more of a wordplay! i see...

i guess dried mangoes are easier to export than fresh ones

(i think exporters need to get environmental permits

before exporting live plants or fruit which still bear seeds like fresh mangoes)

so i guess the dried mangoes are cheaper and

that's what they usually buy to get thier sweet mango fix.

i have seen a Japanese TV show where the idol was confused about what a real mango looks like

she was challenged to make mango flavored pudding

but ended up picking a papaya from the basket instead of a mango !

[Zinjo]

It was a woman.

I suspect it was Mylene. Possibly the source of "Listen to my Song". Basara went on tour by himself after the PD conflict and we really don't know if the two hooked up eventually or not, Either way they are both stubborn enough to insist on some sort of solo careers regardless of any relationship or band affiliation.

Another entry struck me, when she describes herself as being the type to "go all in". She has fallen for Alto and has gone all in! Hence why she behaves the way she does and the fact that she initiated the serenade in episode 15 shows me that she is trying really hard to catch Alto too.

Ranka, is learning to be this way, which will help her career. Whether it will help her win Alto is another question...

[polidread]

yeah, Ranka's doing her best to assert herself since that Macross Zero Movie episode !

but she needs to really catch up, how many times has Sheryl kissed Alto already ?! XD

[dreamweaver13]

yeah, Ranka's doing her best to assert herself since that Macross Zero Movie episode !

but she needs to really catch up, how many times has Sheryl kissed Alto already ?! XD

if it's a liplock, then it's a tie, IIRC.

sheryl, though, is ahead one cheek-kiss.

[polidread]

and a safe catch during the first concert, boobs show in the evacuation bunker, and pantyless while flying and what else? XD

Edited July 23, 2008 by polidread

[junior]

Ranka got felt up in the VF-25 cockpit, and held a bit closely on Gallia 4. She's also been carried piggyback, and apparently flashed Alto.

[polidread]

that Alto's a lucky unlucky guy. XD

[junior]

if it's a liplock, then it's a tie, IIRC.

sheryl, though, is ahead one cheek-kiss.

And now Alto's gone and smuggled Sheryl into his bed!!!

[dreamweaver13]

And now Alto's gone and smuggled Sheryl into his bed!!!

yup, and wait til Ranka hears about that from mikhail.

[ackem]

2008-07-25

Title: That's not a song!

I am about to go on a live broadcast of "Frontier 11" news.

"What is important to children right now"

...is what they call the subject.

"Song" is one of the keywords that has been popular.

I am the commentator for this "Song" topic.

Well,

I don't actually have any comments.

If you could convey something through straightforward commentary,

then it wouldn't be called a song.

Well then, I will be going.

Sheryl

June 6, 2059

Caption for picture: If all you do is watch TV...

2008-07-26

Title: I like Christmas.

I like Christmas.

Christmas Eve is nice too,

The day after Christmas, there is still some noise within your heart that leaves it ticklish, you see?

That is just irresistible.

This Christmas,

the underground aquarium at the SO 5 Hotel was reserved for the party.

I think you may know this already,

but almost all the fish are holograms.

But you know, this season it seems that another Macross fleet loaned them some "Manbou" for a limited time! (From the picture I guess manbou are sunfish.)

You have to see this!

Anyways, what a stupid looking face.

But it is quite a lovable face.

It understands itself.

By the way, the dress that I chose this year was a champagne gold mini. The brand is "Coffee Vinegar". (Excuse the terrible attempt at transcription.)

I am sent dresses from many designers every year,

but this year Coffee Vinegar was the most stylish.

Sheryl

December 20, 2058

Picture caption1: Not this,

Picture caption2: you know.

Edited July 28, 2008 by ackem

[dreamweaver13]

Title: I like Christmas.

I like Christmas.

Christmas Eve is nice too,

The day after Christmas, there is still some noise within your heart that leaves it ticklish, you see?

That is just irresistible.

This Christmas,

the underground aquarium at the SO 5 Hotel was reserved for the party.

I think you may know this already,

but almost all the fish are holograms.

But you know, this season it seems that another Macross fleet loaned them some "Manbou" for a limited time! (From the picture I guess manbou are sunfish.)

You have to see this!

Anyways, what a stupid looking face.

But it is quite a lovable face.

It understands itself.

By the way, the dress that I chose this year was a champagne gold mini. The brand is "Coffee Vinegar". (Excuse the terrible attempt at transcription.)

I am sent dresses from many designers every year,

but this year Coffee Vinegar was the most stylish.

Sheryl

December 20, 2058

she's talking about christmas in galaxy right?

[Darial]

she's talking about christmas in galaxy right?

Probably Galaxy or another Macross colonial fleet (just not Frontier) because Sheryl was on her 18 month long galactic concert tour from sometime in late 2057 onward, with Frontier as the last stop before her return to the Galaxy. This blog entry is dated December 2058, and Sheryl did not arrive on Frontier until sometime in early 2059. So it either happened when Sheryl went back to Galaxy for Christmas, or was spending Christmas on one of the fleets she was touring.

Edited July 28, 2008 by Darial

[dreamweaver13]

Probably Galaxy or another Macross colonial fleet (just not Frontier) because Sheryl was on her 18 month long galactic concert tour from sometime in late 2057 onward, with Frontier as the last stop before her return to the Galaxy. This blog entry is dated December 2058, and Sheryl did not arrive on Frontier until sometime in early 2059. So it either happened when Sheryl went back to Galaxy for Christmas, or was spending Christmas on one of the fleets she was touring.

oh yeah, you're right, it could be a another fleet along her tour. But it seems to be a non bio-plant fleet at least, since they had to import fish, or use holograms.

[ackem]

2008-07-29

Title: Tendering moving.

I have a new pen.

Pens are one of my indispensable tools.

I wasn't very into them, but the presents given to me by my fans contained an incredibly stylish pen.

The style is... how should I say this?

It is the same as the limp cell phone that has been all the rage on Frontier.

When I hold it, it tenderly shapes itself to my fingers.

In the beginning, it was a little ticklish, but once I was used to it, it was quite pleasant.

The pen becomes a burnished light blue feather,

and whenever I write kanji it vibrates slowly.

It is a almost like angel soaring in a blue sky.

When I use this pen to write song lyrics, words that can reach those far away are born in great number.

Ufufufu... (feminine, under-the-breath laughter)

Oh, well this is the end of the blog entry!

Right now, we just landed! See you later.

Sheryl

April 19, 2059

Edited July 31, 2008 by ackem

[dreamweaver13]

2008-07-29

Title: Tendering moving.

I have a new pen.

Pens are one of my indispensable tools.

I wasn't very into them, but the presents given to me by my fans contained an incredibly stylish pen.

The style is... how should I say this?

It is the same as the limp cell phone that has been all the rage on Frontier.

When I hold it, it allows my fingers move tenderly.

In the beginning, it was a little ticklish, but once I was used to it, it was quite pleasant.

The pen becomes a burnished light blue feather,

and whenever I write kanji it vibrates slowly.

It is a almost like angel soaring in a blue sky.

When I use this pen to write song lyrics, words that can reach those far away are born in great number.

Ufufufu... (feminine, under-the-breath laughter)

Oh, well this is the end of the blog entry!

Right now, we just landed! See you later.

Sheryl

April 19, 2059

have to re-watch to notice, but does sheryl use this particular "stylish"pen in the series? particualrly, is it the one she uses on the giant panties, i wonder.

and that limp celphone that's popular on frontier, ranka's phone is one of them, right?

[ackem]

2008-07-31

Title: New Album Recording

I'll be recording a new album from today on.

What kind of song will it be this time...?

I'm asked this in interviews quite often,

this is such an absurd question.

In order to give an explanation for something, you first have to experience it, am I right?

But you can never recreate the same song.

I'm not talking about quality.

(Speaking of which, if you're a pro it is obvious that you would try for the finest quality.)

I don't mean that,

I mean the emotions that you put into it mixed with the atmosphere.

Just as how human cells are reborn every day,

songs become different in that instant.

No one thinks about drinking water that they had already poured out the day before, right? -unreadable-

You fill today's glass with today's song.

Well then, I will pour my song in great quantity. -unreadable-

Sheryl

-date unreadable-

2008-08-03

Title: I can be proud. Of this me.

At times when I think I am at my limit,

the very first thing thing comes to my mind is whose face?

I have never had a person like this before.

But, singing my songs...

Being away from Galaxy and

making friends at school.

In this way, many things have happened in my life

and there is a person like this even for me.

I can be proud.

of this me.

Sheryl

August 6, 2059.

Picture caption: That's right, that school

Ranka's entry is about how she's having a lot of trouble finding a present for Sheryl because nothing matches the image Ranka has of her. She ends up giving flowers since that's what Sheryl's image of her was. She consults her wallet first before trying to make a decision , but still has problems choosing the type of flowers to and ends up with what we see in ep 15 when she visits Sheryl. It's dated the day before Sheryl's latest entry, August 5, 2059.

Edited August 3, 2008 by ackem

[ackem]

2008-08-04

Title: I was very into it.

Did everyone see it?

The "Kiddy Lady Gal" auteur collection.

This time it was a wedding theme.

I only designed one of the final details, but I was very into it, wasn't I?

It was absolutely perfect.

The theme was the sound of dance.

Song,

the beating of a person's heart,

a kiss,

the words

"I love you,"

they all carry the sound of dance.

The dress brings the universe's most joyous sound to the ears of the women who wears it and allows it to reverberate for eternity.

-unreadable-

I pray that a man that I would willingly wear this special dress for appears.

Sheryl

-month unreadable- 22, 2058

[dreamweaver13]

I pray that a man that I would willingly wear this special dress for appears.

Sheryl

-month unreadable- 22, 2058

haha. visions of that imaginary wedding in SDFM/DYRL come to mind.

[junior]

2008-08-03

Title: I can be proud. Of this me.

At times when I think I am at my limit,

the very first thing thing comes to my mind is whose face?

I have never had a person like this before.

But, singing my songs...

Being away from Galaxy and

making friends at school.

In this way, many things have happened in my life

and there is a person like this even for me.

I can be proud.

of this me.

Sheryl

August 6, 2059.

Picture caption: That's right, that school

It sounds as if someone *cough*Alto*cough* is inspiring her to work harder, and it's the first time that she's had someone do this for her.

It's also worth noting that Alto is probably the only person that she knows who would be unimpressed by Sheryl simply sliding by on her fame. So there's the double motivation of the usual "wanting to impress the object of her affection" as well as the fact that she's not likely to impress Alto unless she's working hard.

On the downside, that's got to make her stay in the hospital even more unbearable since she's not able to get anything done.

[ackem]

2008-08-09

Title: I'm awesome.

I finally understood this today.

I'm awesome.

I finished a great song.

I sang a great song.

I brought forth the me of now through my lips,

it feels so nice that it seems as if my entire body has been turned inside out.

This is why I cannot stop singing!!

I want it too floor everyone's brains already. (I'm not sure about this since the corruption gives me a snowman and a skull and crossbones symbol)

Because worries, uncertainty, tears, and pain are taken along for the ride.

Don't be late☆

Sheryl

October ??, 2058

Picture caption: When I am recording in the studio, it is always this mic.

2008-08-11

Title: Turkey

The hotel that I am staying at now has pretty good room service.

I am quite taken with their simple sandwich of cheddar cheese and turkey on a lightly toasted baget.

Frontier has many ingredients that Galaxy lacks.

I have already ordered this about thirty 30 times.

It has become so that I can remember the taste even if I close my eyes.

I wonder if I can make this?

I know,

I think I will have a sandwich party at school the next time I am there.

To think that they will be able to partake of food made with my hands,

they may even cry due to overwhelming joy. Ufu.

Sheryl

June 23, 2059

Picture caption1: This...

Picture caption2: Legs are...