Macross Dyrl...in English!

[Hikuro]

Terry came up with the first thread when he discovered my M0 fandub...well I thought to keep things going I'd introduce this version of DYRL...no not clash of the bionoids, think I want a kick in the nuts?!

Anyways, the first teaser trailer will be going up in a day or so....and I got the first scene test mixed, it's nothing special and it is just a test...so here ya go

http://www.youtube.com/watch?v=pgsHO8hA5yY

This is the scene between Breetia and Exadore, IN ZENTRADIE LANGUAGE! This is very important to me cause it helps keep the movie like it was originally seen, I didn't wanna turn the complex Zentran language into English that sounds like a second grader wrote the script....

The Exadore voice is myself, but it's not the final version, I gotta hold auditions for many characters like Exadore etc.

Also that's not the final version of the SFX for the Zentradie/Meltrandie vocals...if anyone knows how to produce the real deal please let me know, we could be partners in this.

Also since there are large amount of roles in this film and effects, if people want to help out that'd be great. I want this to appeal to all fans, including you guys here in MW.

Edited August 23, 2006 by Hikuro

[Hikuro]

Here's the teaser trailer I was telling you guys of...I'm diffenetly doing Ichijo since he's been my dream role since ever....so you'll have to get use to him

Maria who plays Aries in M0 will be doing the role of Minmay.

Originally back in 04, I was using two minmay's, one was Maria for the TV series (since at that time it wasn't dubbed like it is now) and another girl named Katie for the movie, Katie and I even wrote a few of the Minmay songs like Zero G Love, Boyfriends a Pilot, and even Do You Remember Love in english and she sung them very well...I'm hoping I can find the Zero G Love sample somewhere but not right now.

However sadly katie has lost interest it seems in the project since I haven't spoken to her in nearly a year.

However Maria is still interested in the project...here's what I got for a cast thus far, which is subject to change:

ICHIJO HIKARU: Hikuro

HAYASE MISA: Allison Rose (Sara Gnome in M0)

Understudy: Crystal (was original choice but she's attending college...lack of time)

LYNN MINMAY: MariaVu

MAX JENIUS: Treg

HAYAO KAKAZAKI: TBD

ROY FOKKER: LionelRGuy

CLAUDIA LA'SALLE: Cristina

BRUNO GLOBAL: Chronocrossed

VANESSA: TBD

KIM: TBD

SHAMMY: TBD

BREETIA: Shockdingo (played Nakajima in M0)

EXADORE: TBD

BODOLZAA: Redtear (playing Ivanov in M0)

KAMJIN: Hikuro

LAPLAMIZ: Crystal

MIRIYA: Chrnobabe (first major role in DH)

http://www.youtube.com/watch?v=5UqTV9yNg_E

So there's the trailer, I'll be getting more in the near future.

[Knight26]

Ambitious project man, how are your planning to release these, burn to DVD or VCD? Hey one more question have you thought to contact Hurin about using the script he used for his perfect sub version, it is generally considered to be the top translation out there?

Edited August 24, 2006 by Knight26

[Hikuro]

Actually I completely forgot Hurin did one.

But yes, since I can now make perfect DVD's it will be released as one when completed.

One of the big things that's goign to slow down the production is hunting down the appropraite SFX's....I'm basically going to go thru EVERY Macross TV DVD I got and time stamp the sfx's I can use and then rip those out.