Okay...I'm planning a fuller translation of this, but some quick bits to start with. I managed to pick up a brand-spanking-new copy of the drama album, Macross 7 Docking Festival. It was new, but it had been sitting around for a long, long time, since it still has a little leaflet for how to get the "fire Bomber Galaxy Network Vol. 0" promo CD, which was an offer that I think expired in 1995.
Anyway, upon opening it, I discovered that it had a little mini-encyclopedia for Macross 7, including a rather large section on each of the original Bridge Bunnies (who show up on the album).
So as I said, I'm going to make a fuller translation of this, but for now, a little teaser...
In 2045:
a) Nyan Nyan is a chain restaurant all over earth and on many of the colony fleets, and the manager is Minmay's little cousin Yotchan.
b) Kim has a dog, and a one-person condo on Eden.
c) Vanessa worked as a hostess for a while, and ended up being the "Mama-san" at a club. She lives with her husband and three children in Macross City. (It doesn't say anything about it, but I guess they must have been among those hypnotized by Sharon Apple...that's kind of sad, isn't it?)
d) And Shammy has eleven kids and lives on the moon.