IMO, it would be cool. I was one of the guys who mentioned this even before the first proto pics came out.
A macross toy with music, which is an integral part of Macross lore, would be awesome.
I also think that Yamato would definitely be able to pull this off without it becoming tasteless like Hasbro's voice gimmicks on their TFs.