To me, from looking at those pics it looks like the plate got pushed down too far (if it was inserted from the bottom) due it going past what appears to be a small tab in the middle. If you can find a small spudger tool maybe you can insert it in the gap,widen it enough to where the middle tab clears and you can push it back down from the top.
Edit: Try showing a pic of the incorrect one without the red circle