You mean they became Protodeviln?
My wild speculation: During their journey, they stumbled upon ASS-2 (The one they encountered during the satellite factory capture operation), this time they sent a team to investigate only to trigger another bobby trap, and the bobby trap is a dimensional eater. There you go, they did ascended to higher plane of existence.