I believe that pitch and roll movements have different characteristics depending on which method you use. Using the stick/control surfaces, the point of movement of the plane is centered more whereas using thrust vectoring, the point of movement is at the rear.