sorry, can't explain it really specially not before the subs come out (my japanese vocabulary is limited to those words found in menus)
i just got this vibe that michel is finally coming to terms with his past (sister), klan, and himself. if he survives to enjoy it, well and good. if not, it's tragic. and macross always has its fair share of tragedies.
but, like i said, i can't explain it. just a feeling. so pay no mind to my rambling musings