Jump to content

sketchley

Members
  • Posts

    7380
  • Joined

  • Last visited

1 Follower

About sketchley

  • Birthday 04/19/1976

Previous Fields

  • Old MW Name
    Sketchley
  • Old MW Post count
    0

Contact Methods

  • Website URL
    http://sdfyodogawa.mywebcommunity.org/

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    Osaka
  • Interests
    Macross Translations: http://sdfyodogawa.mywebcommunity.org/

Recent Profile Visitors

39806 profile views

sketchley's Achievements

Galactic Diva

Galactic Diva (12/15)

443

Reputation

  1. Speaking of Macross the Ride: Over the past year, I've been going back and revising and completing my translations of the magazine articles (everything but the novelization snippets). I've completed issues #1–3 so far (no ETA for #4~). http://sdfyodogawa.mywebcommunity.org/OTdengekihobby.php
  2. It looks like it is so bleeding new, that the product hasn't been released yet. I'm going to go with my initial response: Kawamori-san is involved in Osaka Expo '25, and this is most likely a tie-in to that. He has his own "Signature Pavilion" at the expo: Live Earth Journey - https://shojikawamori.jp/en/expo2025/ ). And speaking of Macross in the weirdest places, check out the description of one of the exhibits: Sounds familiar, doesn't it? Incidentally, searching for "Macross" and "toilet" results in a bunch of "Macros" brand toilet cleaning products. No relation to the anime, but it uses the same name in Katakana. 🙄  https://macros.ne.jp/product/easy_silicone_toilet_brush/
  3. Some ground armaments also appear in Macross Digital Mission VF-X: Hover Tank A (tri-barrelled beam gun) Large Hover Tank B (beam gun, micro-missiles) Floating (Gun) Battery (twin-barreled beam gun) Ground (Gun) Battery A (beam gun) Ground (Gun) Battery B (beam gun—visually looks like a pair of 3-tube missile launchers) Ground (Gun) Battery C (beam gun) Space (Gun) Battery A (beam gun, missiles) Space (Gun) Battery B (beam gun, micro-missiles, missiles) ※ despite the shared name, the Gun Battery A/B are different in VF-X and VF-X2. At one point, I drew some 'detail up' versions of the Gun Batteries that appear in Macross VF-X2, however, they're not much to look at, as what appears in the game are basic polygon elements that don't appear to have had much thought put into them beyond making them visually distinct from each other (one is a "cube" and the other a "sphere"): http://sdfyodogawa.mywebcommunity.org/Stats/Statistics/GunBattery/GunBattery.php More effort was put into the ground armaments in Macross Digital Mission VF-X, but they are still rather basic... they're visually similar, but not as detailed as the Jināru Fighter Pod Kai and Rigādo Kai that appear in that game*. * images—line art + in-game: http://www.robotechresearch.com/rpg/mecha/zentraedi/stealth_fighter/stealth_fighter_pod.html , http://www.robotechresearch.com/rpg/mecha/zentraedi/stealth_regult/stealth_regult.html
  4. I understand. 🫠 It's just like the Zentrādi Heavy Fighter Pod and Automated Refueling Tanker—hidden in plain sight all along. However, unlike the shoulder missile launcher on the Nūjaderu-Gā, they at least appeared in passing in print!
  5. Yeah, there's like next to no information on it—even in Japanese! I pulled out my DVD copy, and found them in that one scene. However, due to overall image darkness and the screen cropping, they're barely visible. It's no wonder that nobody really noticed them until the BR release about a decade ago!
  6. Artificial gravity is one of those things that Macross simply describes as "gravity control". The specifics of how it works aren't clear. DYRL, however, gives one concrete example that helps explain what's happening: the gravity emitters can fail, and when they fail, it isn't throughout the entire ship. I'm referring to the scene where Hikaru has to transform to GERWALK and capture Minmei in mid-air as everything is falling "sideways" (due to the moon Titan's gravity), yet the bridge crew are still firmly rooted to the floor. Therefore, in the scene you are looking at, we can infer that artificial gravity failed in the area where Minmei and Hikaru were found. However, the people looking on are standing in an area where the gravity emitters are still working. What we don't see is how strongly those emitters are pulling on the people. Perhaps the people in the foreground are being pulled by 1 G, but the people further from the camera (and closer to Hikaru and Minmei) are only being pulled by 0.5 G. While it's a different franchise, I think Star Trek sums up how artificial gravity works on a star ship: each deck has artificial gravity emitters, and they are all fairly localized. There are certain points between decks (usually near the ceiling) where one can not only find an area with no gravity (0 G), but also a point where gravity reverses as one is pulled "up" by the emitters in the next deck. It makes sense that a similar system is employed in the SDF-1 (least the bridge operators constantly float out of their chairs and the poor crew on the lowest decks are constantly being crushed under punishing gravity). And thus, you get the striking image of Hikaru and Minmei floating as the localized emitter in their section has failed, but not in the neighbouring section.
  7. Working... furiously... Apparently Japanese fans were aware of it as of October 2011. Source: https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼントラーディ軍の兵器#ヌージャデル・ガー Edit date: 2011年10月16日. (I'm only posting translations of the 2 weapons that weren't mentioned elsewhere - E.g. in Macross Chronicle.) Armaments Other: hand grenades (appears in SDFM TV series, not movie) Theatrical version The Battlesuit is not equipped with any portable weapons other than a laser machine pistol. However, in one shot—when it enters the urban area inside the Macross—the Battlesuit is shown equipped with a missile pod instead of a plasma cannon. Fixed! The Macross Mecha Manual is someone else's baby. However, the aforementioned grenades aren't there, either: http://macross2.net/m3/sdfmacross/nousjadeul-ger.htm
  8. O.M.G.! Why hasn't anyone noticed this up until now??
  9. The VF-11 is a bit "fuzzy" when it comes to internal armaments. The VF-11C purportedly has them (à la Macross 7). However, the VF-11B (which ostensibly doesn't have them) is the Thunderbolt that appears in VF-X2. Seto's answer sounds like it is on the money, as the play-through guide books for VF-X2 state that the game's VF-11B are loaded with "micro-missiles" and "high-manoeuvre" missiles—the latter of which are only ever depicted mounted on the wings. ... and even though the number of missiles in VF-X2 are finite, the game developers opted for fun and gave us unrealistic, massively large quantities. I hardly ever recall running out of missiles in VF-X2. However, in the PS2's The Super Dimension Fortress Macross (2003), as I recall often frustratingly running out of certain missiles, the strategic use of them seems to be something that the developers built into game play. TL,DR: they have externally mounted wing missiles that were beyond the rendering capabilities of the time, and have unrealistically large payloads to make the game more fun.
  10. I checked out of Discovery (and the "nu" Star Trek) at the end of Disco's 2nd season and haven't looked back since. Michelle Yeoh was the sole reason I started watching Disco. So, when she recently appeared on The Graham Norton Show (2025/01/17) to plug the Section 31 movie, it tweaked my interest. However, as the preview clip shown was a bad jumble of nonsensical action shots with no characterization, it left A LOT to be desired.* Reading the comments here has confirmed that it wasn't just me, the show runners don't understand their audience, and that the bad clip speaks volumes about the quality of the show. I fully agree with the person who said that the current show runners have to be replaced with someone who actually understands what the fans want... what compels us to keep watching and talking about a show 55+ years later! * It closely followed the preview for Jamie Foxx and Cameron Diaz's new movie, which smartly had a single action scene with snappy dialogue and strong characterization—that after viewing the Section 31 preview, left me feeling "THIS is how you promote a show." Not a jumble of quick cuts where you can't tell what's going on, and no substantive shots of the poor actress who has to go around promoting it! 🙄
  11. That's cool. Up until now, I've envisioned it as Kawamori-san incorporating religious elements into Macross, when it most likely is producer Tomita chose an adjective that summed up the character. That adjective may or may not having later influenced Kawamori-san when he was choosing the names for things in Macross Frontier. For example, the Vajra tool*—the more likely source of the alien Vajra name—symbolizes indestructibility and irresistible force (a fitting summary of the race), and is arguably only coincidentally linked to the Basara name. Their subsequent choice of Messiah and Lucifer as the VF names probably wasn't specifically to align with a naming theme (a la the famous pilot names in Delta), but ended up creating a de facto one. * https://en.wikipedia.org/wiki/Vajra
  12. Huh. I always understood it as coming from Basara Taishō*, one of the "12 Heavenly Generals" in East Asian/Japanese Buddhism. As its significance would greatly deepen, perhaps it's both? Incidentally, Basara Taishō's name in Sanskrit is Vajra. * https://www.onmarkproductions.com/html/12-generals.shtml https://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Heavenly_Generals
  13. The problem—at least for us who translate Japanese into English—is that the Macross creators use the exact same term as the scientific (lower case) protoculture [プロトカルチャー] for the in-universe (upper case) Protoculture [プロトカルチャー]. If the show's creators had used kanji for the (upper case) Protoculture, then we would have some wiggle room to use a synonym of some kind—à la the kana and kanji versions of baseball [ベースボール (baseball) vs 野球 (lit. field ball)]. Alas, the confusing use of terminology is hard-baked into Macross at the source...
  14. Just wish to point out that the other Rigādo in the series (regular, light missile, heavy missile, and scout) were all "no adhesive needed". Of course, to get rid of the ugly seam lines on the upper torso, adhesive is definitely needed. Especially to make sprue goo to fill in the gaps!
  15. While poking around to try and figure out why the 2025 Blacktron Renegade looks off, I stumbled across the following pictures showing the Cruiser and Renegade clips, and clipped together: Source: Jay Ong's Instagram: https://www.instagram.com/jayong28/p/DDw8DqWPivq/?img_index=1 As for why the Renegade looks off: the overall silhouette (in red) is octagonal, whereas the original was more diamond-shaped. In addition, the 'bulky bits' (in green) are arranged in an H shape on the new one, while the original was a rectangle. As the new Galaxy Explorer is fundamentally the exact same shape as the original—just bigger!—one wonders why the Blacktron Renegade's shape was so drastically changed... Perhaps the Lego group will have much better sales if they didn't market it as the Renegade, but as an entirely new Blacktron ship? 🙄
×
×
  • Create New...