Scanning the two images separately would be better but, like Sketchley said, be sure to have plenty of overlap and scan them straight with the side of the scanning glass.
Im looking forward to trying this and I'll do my very best, but I'm by no means a pro and I've never done coloring work on line art, so if anyone else want to have a go, please be my guest.