There's an exploit called Henkaku, which is pretty straightforward. Just go to:
https://henkaku.xyz/ on your Vita browser
and it will install itself, allowing you to transfer emulators via FTP.
I'm not sure it it still works, though. I haven't turned my Vita off since I installed it.