just watched the whole NLA sub again. just renewed my love for this movie. how can anyone NOT LOVE MINMAY?
she just got all kind of dissed all the way through, and had very natural emotional responses to everything - even her jealousy, etc. but her response in the end to decide to sing and back up her convictions shows that she was just as brave as those in the military in her way. power of love baby!
and the subs were an easy read, and the subtitled songs were a plus. it really got you into the movie more - even accurately subbing the parts spoken in english accurately enhanced the flavor of the movie and got you into it.