If you have the AnimEigo dvds you can easily tell which ones where done by the respective studios. Or if you want you should be able to find the linear and production notes online. If not, there is bound to be someone here who is kind enough to investigate this information and list it for you.
However, IMO you can tell just by watching which episodes from the tv series used subpar animation.