Jump to content

Seto Kaiba

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    13148

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Everything posted by Seto Kaiba

  1. Seto Kaiba
    Yeah, that's the one I meant. Nope, I gave up on those ages ago... too many "blind idiot" translations. I just summarized for the sake of brevity. *nods* My view of that is more a note on the difference in pronunciation rules between Classical and Liturgical Latin, the latter being far more prevalent than the former in modern society because of its association with a modern religion (and media depictions thereof). Even though Christianity is a minority religion over in Japan, I'd expect Liturgical Latin to be the one they're more familiar with, thus necessitating the note. Literal, historical significance would've been my reason for picking "Gallia" over "Gaul" as a translation... but then, that's probably my bias speaking. A lot of the Roman settlements in Gallia/Gaul sprang up around the forts constructed to hold the territory, and that seems to be kind of the way Gallia/Gaul 4 was going before Grace blew it up, being that it was way out on the frontier.
  2. Seto Kaiba
    Huh... 's anyone else flashing back to Orguss and Mimsy's predicament?
  3. Seto Kaiba
    ... er... the R-word is kind of verboten here, as is asking for pirated material. Also, as it doesn't relate to Macross, this is in the wrong forum too. You'd want Anime or Science Fiction.
  4. Seto Kaiba
    Er... not trying to be a smartarse, but isn't ゴール used in the very first paragraph of that Wikipedia article as an explanation of precisely the difference that we're talking about? They note that it's "Gallia" (ガッリア or ガリア) for the classical Latin name of the region and "Gaule" (ゴール) for the (Old) French equivalent. The disambiguation page for ゴール also links back to that article. On that basis, my gut instinct would be to go with the translation closest to the spoken/written pronunciation of the word... that being the Latin version (but I may be slightly biased toward the Latin as someone who wasted 3 years on classical Latin in school).
  5. Seto Kaiba
    The animated installments of Macross almost never delve into the backstories of the mecha themselves, though it would not surprise me if the almost-inevitable novelization of Macross Delta does mention Major Blanchett's role in the fighter's development. 's good writing practice to move on after a character's arc has exhausted itself... we've seen what happens when a Macross-derivative doesn't move on from the old characters in the strangled, increasingly fanfic-ish efforts of The Show That Must Not Be Named. A lot of the Macross Frontier fansubs went with "Gallia" or "Galia"... presumably because that's closest to the pronunciation of ガリア. If they'd wanted it to be read "Gaul" wouldn't they have spelled it ゴール? (My suspicion is that the use of "Gallia" instead of "Gaul" was a historical in-joke, referencing its status both as "the frontier" and garrisoned territory... which the conquered territory of Gallia was to the Roman empire.)
  6. Seto Kaiba
    ... Ragu Nyan-Nyan is a Chinese restaurant, man. Cooking the cat is kind of the low-hanging fruit of humor, isn't it?
  7. Seto Kaiba
    Just puttin' this out there, but the VF-1 Valkyrie's transformation time was approximately 1 second even in the original series (per listed spec.)... and the actuators involved have probably been upgraded several times with modern technology over the fifty or so years the design's been kicking around.
  8. Seto Kaiba
    Isn't that just Big Bang Theory with musician jokes and Basara playing the role of Sheldon? Well, yes and no... we know that he continued to bum around the galaxy until at least 2060, when he recorded his tracks for Re:Fire! and sent them to the rest of the band via the Galaxy Network. So he didn't really disappear, he just chose to stay out of the spotlight. Very few of Macross's protagonists have out-and-out vanished... but there does seem to be a laudable tradition of having them get out of the way once their stories have reached a natural conclusion so they aren't bumming around the periphery distracting people from the main cast of the next series. If you don't push characters whose relevance expired with the previous series offstage when you're developing a new story, you end up with a shameful mess like the Star Wars expanded universe, revolving forever around the same handful of holdovers with progressively weaker excuses to make them the center of events.
  9. Seto Kaiba
    Let's just hope the dojinshi artists didn't see you write that... I'm trying to decide if this is a euphemism or not... But either way that got a chuckle out of me.
  10. Seto Kaiba
    True, though I guess that's all down to how "main" one considers it... Aye... Percival was not a sword himself, he was a knight. (Whether his mother was a hamster and his father smelt of elderberries is up for debate, though.) Kind of a "one of these things is not like the other" situation, considering the VF-9, VF-19, and YF-29 were Cutlass, Excalibur/Caliburn/Nothung, and Durandal respectively... those being a normal sword, variously the legendary magical swords of King Arthur (twice) and Sigurd (on whom King Arthur is based), and the holy/magical sword of Charlemagne's paladin Roland. (Serial escalation? What will the VF-39 be if we're already basically up to 11?) Possibly... it wouldn't be the first time. The main gun on the retrofit Macross-class in Macross II: Lovers Again was partially built into the ARMDs that formed its arms... though was apparently so powerful that it damaged the ships considerably just by firing.
  11. Seto Kaiba
    She's saving the live rounds for the first date. That's living dangerously... who wants to be on the receiving end of a hacked-off Zentradi roughly the size and mass of four brick sh*thouses stacked together?
  12. Seto Kaiba
    Yes, he's been transported through time like everyone else... it's Basara circa 2046-7, though unlike the rest of the cast he seems to care not at all about his predicament. Nope, he's flying the Fire Valkyrie... Basara lost possession of that in 2047. The ship in the top left of the dojinshi's front cover is a fan-made design called the Kaga-class, which is sort of jumbo version of the animation's Guantanamo-class with twelve catapults instead of eight and a Uraga-style bridge tower. The art on the cover is drawn to a consistent scale, so you can see how big it's supposed to be vs. the Guantanamo-class. That dojinshi series has some interesting material, some of it mined from incredibly obscure sources, and a hearty helping of fan-made material. The Kaga-class is one of several fan-made designs in that volume, the others being mainly Northampton-class or Stealth Cruiser variants beyond the ones described in official material (like a carrier variant of the early Northampton-class, or a Stealth Cruiser with a keel-mounted quantum reaction cannon ala the Macross Quarter). I've found it to be a fantastic resource for fleshing out stats sheets for Macross RPGs, but as a reference work it has little value...
  13. Seto Kaiba
    Um... the first one was 24 years ago, mate. Delta would be the third, if it happens.
  14. Seto Kaiba
    Not everyone... Messer seems to think that Hayate's a reprehensible bellend, and Mirage seems to think he's a bit touched in the head too.
  15. Seto Kaiba
    Not really "new", but new to the website at least... for those who want this in print, it's also in the last issue of Great Mechanics G and the Macross Modelers pamphlet.
  16. Seto Kaiba
    She's not the only one... one of the waitresses at Ragunyan-nyan is clearly carrying a torch for him as well. (She's even shown watching him from behind one of the columns inside the restaurant in the OP. I wonder if, since it's owned by Chuck's family, that would make her his sister or something? Maybe Messer's not going for that because he respects the bro code?)
  17. Seto Kaiba
    It's not clear how much time actually passes in that training sequence, but we actually see Hayate attempt those exact same maneuvers early in the episode and the training AI keeps trying to stop him and force his aircraft back to level. Pretty sure Messer has taken it upon himself to ensure that Hayate either knuckles down or gets the hell out.
  18. Seto Kaiba
    All three modes.
  19. Seto Kaiba
    It's not just you. That evil smile of hers when she starts trolling Hayate from the comfort of her cockpit is adorable.
  20. Seto Kaiba
    ... with the smell of his lunch, anyway. You realize the implications of that, right? If Arad or Messer can't bring the bloody thing to heel, it may have a legitimate claim to being the show's top ace. EDIT: If the cat's name isn't Pugachev, I'm going to be sorely put out. EDIT 2: Or should it be Purrgachev?
  21. Seto Kaiba
    Point of order... what Hayate turned off was a training support/safety AI that was apparently built into the VF-1EX to prevent trainee pilots from crashing. The displays actually refer to it as a "Snap Guide Support" system, and it seems (entertainingly) to work much like the auto-level function in Ace Combat... overriding pilot input and pushing the aircraft back to level flight at a safe altitude if the trainee messes up and causes a stall or something else life-threatening. Had Hayate turned off the airframe control AI (presumably the same Brunhilde/ARIEL II system used by the YF-30?) then he would have crashed for sure because he would've cut off the entire control system and turned the plane into a brick. I'm actually vaguely annoyed by it, since the VF-31A is IMO far and away the better looking of the two VF-31 versions. It's always been a funny little in-joke that the -9 VFs have sword names and forward-swept wings... the sole exception being Rod's YF-29B Percival. VF-1EX apparently. VF-X was the designation of the first VF-1 prototype. Macross Pachinko Fever had some CG VF-1's animated in it, but this is the first time a proper series has done it.
  22. Seto Kaiba
    It's a cat, mate... cats are a-holes.
  23. Seto Kaiba
    The Chaos staff seem to think that Hayate has significant natural talent, and Arad's mission seems to be to round off the rough edges and beat the insubordinate attitude out of him through some intense training. Messer and Mirage seem to be his chosen instruments for said beating, though they seem to have somewhat underestimated the power of his intent to slack off on things he's not interested in. Part of it you could say is a calculated attempt to snare him by his passion for flight and use that to keep his nose to the grindstone. (To be fair, Hayate's attitude on the Elysion's deck would've disqualified him as a soldier... but Chaos isn't a military, and only dubiously a PMC. The organization spends most of its time shepherding civilians anyway, so they probably have a bit more patience than most.)
  24. Seto Kaiba
    Ok... my thoughts, recorded stream-of-consciousness style as I watch this episode:
  25. Seto Kaiba
    I admit I'm rather enthusiastic for more of Mirage myself... (Though are we not counting Sylvie Gena or Mahara Fabrio either?)
×
×
  • Create New...