Basically, after two rounds of lawsuits, "Tatsunoko" (w/c seems to me the production company) has won "copyrights" over this Macross production (since they were the ones who fronted the money and were responsible for deadlines). This is a victory over "Studio Nu".
However, "Studio Nu" yet owns the copyrights to the character designs and costumes that pop-up in this production.