doesn't matter if the ambient temperature is low or not as the denisty of space is so low that conduction wouldn't happen. Heat is only going to be transmitted through radiation.
actually, without convection, heat in space is a big problem. you'll have huge temperature shifts depending on the orientation of the space craft to the sun (or whatever star).