I asked a friend of mine to scope out his site, apparently he monitors the international otaku community and reports back to his japanese readers.
http://mistranslationdialy.blog49.fc2.com/blog-entry-66.html
"Currently, on this blog, I translate forums from abroad and offer it to japanese readers.
It's one-way, basically.
But I'm curious to hear comments about this blog from those abroad, too.
I think mutual communication is important.
I think it'd be fantastic if those from forums abroad can connect with japanese fans through this blog and exchange ideas about otaku culture."
**not my translation but the translation of a friend of mine who does japanese <-> english translation work professionally.