That's a stupid description. If you can jump on a building, you are not a tank. If you can punch a guy, you are not a tank. I'm sure that stuff was just crap they thought up after the Mechwarrior games came out which have a terrible sense of movement.