Would like to know which has the more accurate translation (or interpretation) of a specific part of the carrot song, AiA or Shinsen?
IIRC, AiA goes "Carrots love you, yeah!", where as Shinsen goes "This carrot loves you, yeah!"
I prefer the AiA interpretation, but curious to know which one is technically more accurate.
Graham