I clearly know very little Japanese, but (on second viewing) it sure seemed like Ranka (aboard the Quarter) was explaining that it was the Vajra singing. Minmay's name doesn't seem to be mentioned at all, and Mari isn't listed in the credit sequence (atleast not that I saw, but the video was iffy).