Actually, Cathy didn't say it, and communication lag was the first thing she mentioned. If it takes that long for a data transmission to get through, just how long do you think it will take for a fleet to fold there? Besides, at the beginning of the series, they show the galactic map and the Frontier and the Galaxy are the only two fleets in that region of space.