Sooo...it's implied that Roslyn knows about Gaius, but has chosen not to pursue her suspicions. Meanwhile, Gaius once again seeks to take care of his own agenda. If anything, this episode served as turning points for those two characters, not to mention supporting the idea that "Red 6" is merely a hallucination...
I wonder if Adama will ultimately have to emulate Cain's "whatever it takes" mentality to quash this ridiculous peace movement. Speaking of Admiral Adama, does Colonial Law permit the President to promote military personnel as it happened in the last episode? Is that also the case in our law, here in the States?
Oh, and let's not forget sweet, sexy 6's new college-girl/activist look-I really dug that. The sad part is that Liberated 6 will probably fall out of love with Gaius very quickly...